The long and short of heaven and hem